11/12/2011

Parabéns Dr. Carlos Ramos Núñez e Dr. Ricardo Rabinovich-Berkman, meus caros professores da UBA

Antes de reproduzir as palavras do meu estimado professor e amigo da Universidade de Buenos Aires (UBA, Dr. Ricardo Rabinovich-Berkman, aproveito para agradecer novamente o carinho com que fui recebida em Lima, Peru em novembro. Os dias passados neste país ficarão para sempre em minha memória e em meu coração.



"Querid@s Amig@s:

He regresado ayer del hermano Perú.En compañía del Dr. Carlos Ramos Núñez, el muy destacado jurista e historiador peruano, a quien muchos de Ustedes ya conocen y quieren, porque es Profesor de nuestra Modalidad en la UBA, realizamos tres actividades principales.
Por empezar, el lunes 5, en el Colegio de Abogados de Lima, tuvimos a nuestro cargo un Seminario de Historia del Derecho.Al día siguiente, en la Universidad Autónoma del Perú, ambos recibimos el titulo de Profesores Honorarios, y pronunciamos sendas conferencias.
Más tarde, tuve el honor de ser nombrado (y esto fue una sorpresa, no me lo habían avisado) Miembro Honorario del Instituto Peruano de Derecho Civil. 
El miércoles 6 viajamos a la bella y serrana ciudad de Huánuco (el aterrizaje y el despegue con el avioncito, entre las montañas, no son aptos para enfermos cardíacos) donde recibimos, 
en formal ceremonia, el Doctorado Honoris Causa.

Dr. Carlos Ramos Nuñez
La "lectio doctoralis" del Dr. Carlos trató sobre un médico peruano, y su influencia en el derecho del país sobre la década de 1930. Por mi parte, me referí al concepto de "persona", desde la antigua Roma hasta la actualidad (y el porvenir). Luego, nos fue ofrecida una cena de gala en el Grand Hotel. Por la mañana siguiente, visité, junto a tres Profesores de la Universidad, el interesantísimo sitio arqueológico de Kotosh (c. 2000 a. C.).


Y finalmente, antes de emprender el regreso, participé de una emotiva ceremonia ancestral, de veneración de la Señora Tierra (Pachamama), conducida por el Profesor Dr. Víctor Domínguez Condezo (alias Vedoco), brillante especialista en Filología y kechwa, y perteneciente a la etnia indígena local. 

Y hay quienes piensan que la vida de un profesor universitario es aburrida...
Dr. Ricardo Rabinovich-Berkman
MI AGRADECIMIENTO, DESDE EL CORAZÓN, PARA TODOS LOS QUERIDOS HERMANOS DEL PERÚ, POR LA ACOGIDA MARAVILLOSA QUE ME DIERAN EN SU HERMOSA PATRIA.
GRACIAS, PAUL HINOJOSA CARRILLO, QUE ME RECIBIÓ EN EL AEROPUERTO (donde mi maleta fue violada por culpa de ese cáncer que es la empresa TACA). GRACIAS, JOSÉ ANTONIO BERAÚN BARRANTES Y ROGER VIDAL RAMOS, queridos nuevos alumnos que pronto se incorporarán a nuestro Programa. Gracias a todos y a todas quienes me atendieron con tanto afecto.
Éste es mi segundo Doctorado honoris causa peruano,  y cada vez me siento más cerca de Ustedes.
Bien, con esta aventura he terminado un año que, como saben, estuvo jalonado de viajes a Brasil, a Colombia, al Ecuador, al Perú. Fueron, en total catorce viajes al exterior, y varios dentro de Argentina.
Ha sido agotador, pero Ustedes conocen mi terco compromiso, vital, existencial, que viene desde mi adolescencia de militante socialista (nunca me curé de esa enfermedad, y espero no curarme hasta la muerte) con la integración de los pueblos latinoamericanos. Sé que es muy poco lo que hago, no es ni un granito de arena, pero lo hago igual. Adoro a mi América, sueño con su mensaje de paz, profundo y tranquilo, que en hermandad con África, con el Asia y con los postergados, algún día transmitirá al Mundo, y quizás lo salve.


Gracias, eterna y magnífica Universidad de Buenos Aires, nuestra Casa, sólida, abierta, libre y amorosa, por habernos dado, en tus claustros casi bicentenarios, el espacio para llevar adelante este Programa, único en la faz de la Tierra, que combina la más alta calidad científica de un Doctorado, con la hermandad, la integración, el respeto de la dignidad humana y el fin de los prejuicios.En nuestras salas, con profesores y alumnos de diferentes rincones, crece la fraternidad, el conocimiento mutuo, la amistad entre gente distinta, que habla lenguas diversas, que practica religiones variadas, pieles de todos los colores, pero todas, todas y todas las sonrisas, son una sonrisa: la sonrisa humana.
Ya les he enviado a los que comienzan el Primer Módulo en diciembre, como es de estilo, un mensaje de bienvenida especial. La inscripción, en efecto, para los Módulos Primer y Cuarto, ya se ha cerrado.
Para los Módulos Segundo y Tercero, cerrará el viernes 16.Recibiremos 190 nuevos estudiantes en esta quincena(ya tenemos 1300 alumnos regulares en el Programa).Y pensar que, hace tres años, empezamos con 54...
Parabanizaremos agora alguns queridos amigos, que com suas obras e sucessos no terreno das artes e das ciências,honram nossa Casa e nossa comunidade toda, a enchem de orgulho.Assim, felicitações para o caro Erivan José dos Santos, que foi classificado, em nível nacional brasileiro, no Prêmio Poetize 2012, promovido pela Vivara Editora, para o qual concorriam mais de 2000 poetas e, aproximadamente, 4.400 poemas.
Erivan generosamente declara: "dedicamos a todos que fazem e integram a UBA, por nos permitir que façamos parte de tão nobre instituição, difusora do mais notável saber acadêmico".
OBRIGADO, IRMÃO, E PARABÉNS!
Congratulamos, igualmente, ao querido amigo Luiz Henrique Medeiros Dias, também do Brasil, pelo lançamento do seu novo livro intitulado:"Da prisão, das medidas cautelares e da liberdade provisória".
A obra, publicada pela EDIPRO, trata sobre a lei de prisão (Lei nº 12.403/11), e logo terá já uma segunda edição.
PARABÉNS, CARO IRMÃO, ADIANTE!
Y nuestra felicitación, que enviaríamos en melodioso guaraní, si tuviéramos el privilegio de hablar esa bellísima lengua indígena, para nuestro hermano del Paraguay (en realidad, argentino de origen) Ezequiel Santagada, que acaba de publicar un libro realmente notable:
"Régimen Jurídico Forestal de la República del Paraguay". Generosamente, Ezequiel ofrece el PDF de esta importante obra, a nuestros alumnos que lo deseen. 
El e-mail es: esantagada@gmail.com
¡GRACIAS, QUERIDO EZEQUIEL, Y CONGRATULACIONES! 


Un fraternal abrazo, 
Ricardo "

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigada pela visita e pelo comentário!